לקראת תחילת שנת 1945 שלחתי
מברק ללורנה וינגייט, אלמנתו הטרייה של הידיד אורד וינגייט. היא ילדה את בנם הבכור
והיחיד מעט אחרי נפילתו של אורד, וקראה לו אורד ג'ונתן. וכך הברקתי לה:
"איחולי הכנים לשנה חדשה
ושמחה לך ולאורד הצעיר. אלפים מחבריו של אורד ברחבי העולם זוכרים אותך בחיבה
עמוקה. מי יתן ולתינוק תהיה תמונת אמת חיה של אביו הבלתי-נשכח.
דוד בן-גוריון"
הנה המברק המקורי באנגלית (לחצו להגדלה):
לאלו מכם שאולי לא זוכרים מיהו
אורד וינגייט ומה תרומתו לעמנו – אל תשבו בטל: למדו וקראו אודותיו. וכדי להתחיל
צרפתי קטע מדברי בעתון "דבר" עם הגיע הידיעה על מותו בתאונת מטוס מצערת
בהודו (לחצו להגדלה):
ולכם, קוראי הטובים, אאחל גם
בשנה זו: תעזו, תתמידו, תצליחו!
מקסים כרגיל! תיקון קטן - שמה של אלמנתו של וינגייט היה לורנה ולא לורן.
השבמחק