יום חמישי, 14 במאי 2009

Today, 61 years ago: President Truman recognizes the Jewish State

יומן בן-גוריון, 15.5.1948

העירו אותי פעמים הלילה. באחת - להודיע לי שטרומן מכיר במדינה היהודית. בארבע וחצי - ברווח שבין שתי שעות אלה לא ישנתי עוד - שאנשינו באמריקה דורשים שאדבר מיד ברדיו.

Ben Gurion's diary, 15.5.1948

They woke me up twice tonight. At one o'clock - to let me know that Truman has recognized the Jewish state. At 4:30 AM - between the two phone calls I haven't slept at all - to tell me that our people in America demand that I speak immediately on the radio.

This Government has been informed that a Jewish state has been proclaimed in Palestine, and recognition has been requested by the provisional Government thereof.

The United State recognizes the provisional government as the de facto authority of the new Jewish state. State of Israel.

Harry Truman

Approved

May 14, 1948.

להרחבה:

ערב הכרזת העצמאות: ויכוחים ותככים בוושינגטון

Additional readings:

Washington's Battle Over Israel's Birth

Harry S. Truman on His 1948 Proclamation Recognizing Israel

תגובה 1:

  1. אני מוכן שיעירו אותי פעמיים בכל לילה עם בשורות כאלו.

    השבמחק